<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.1d1" xml:lang="kk"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher">Қазақстанның мұнай-газ саласының хабаршысы</journal-id><journal-title-group><journal-title>Қазақстанның мұнай-газ саласының хабаршысы</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2707-4226</issn><issn publication-format="electronic">2957-806X</issn><publisher><publisher-name>KMG Engineering</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">108838</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54859/kjogi108838</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Научная статья</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конверсия существующих трубопроводов для водорода: решения по обеспечению</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахметов</surname><given-names>Ильдар Равилевич</given-names></name><email>il.akhmetov1@gmail.com</email><uri content-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1417-2353</uri><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирзоев</surname><given-names>Абдугаффор</given-names></name><email>gmirzoev@rosen-group.com</email><uri content-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-9416-8974</uri><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff id="aff-1">Қазақстан-Британ техникалық университеті</aff><aff id="aff-2">ROSEN Europe B.V.</aff><pub-date date-type="epub" iso-8601-date="2025-09-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>94</fpage><lpage>104</lpage><history><pub-date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-17"><day>17</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date></history><permissions><copyright-statement>Copyright © 2025, Ахметов И.Р., Мирзоев А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year></permissions><abstract>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Обоснование.&lt;/strong&gt; В условиях глобального перехода к низкоуглеродной энергетике водород становится важным энергоносителем. Адаптация существующих трубопроводов для транспортировки водорода может снизить затраты и ускорить развитие водородной инфраструктуры. Однако использование трубопроводов в водородной среде связано с рисками, такими как водородное охрупчивание и растрескивание металла. В Казахстане пока отсутствует практический опыт эксплуатации водородопроводов, что делает актуальной задачу оценки технического состояния существующих трубопроводов и их адаптации для работы с водородом.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Цель.&lt;/strong&gt; Провести комплексный анализ целостности трубопровода, эксплуатируемого в агрессивной сероводородной среде, и оценить возможность его перепрофилирования для транспортировки водорода с учетом международных стандартов и методов расчета прочности.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Материалы и методы.&lt;/strong&gt; В работе использованы данные внутритрубной диагностики, включая ультразвуковой контроль толщины стенок. Для оценки дефектов применялись стандарты API 579. Расчеты проводились с использованием программного обеспечения NIMA, которое позволяет анализировать данные о расслоениях и трещинах в металле.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Результаты.&lt;/strong&gt; В ходе анализа выявлено шесть участков с расслоениями, из которых пять признаны допустимыми для эксплуатации при текущем рабочем давлении 75 бар. Один дефект (№6) классифицирован как недопустимый, что требует либо немедленного ремонта, либо снижения рабочего давления до 52 бар.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Заключение.&lt;/strong&gt; Исследование подтвердило, что перепрофилирование существующих газопроводов для транспортировки водорода возможно при условии тщательной диагностики и соблюдения международных стандартов оценки прочности. Рекомендовано внедрение регулярного мониторинга состояния трубопровода и разработка стратегии поэтапного ремонта для повышения надежности инфраструктуры в условиях водородной среды.&lt;/p&gt;</abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydrogen transportation</kwd><kwd>pipeline conversion</kwd><kwd>hydrogen embrittlement</kwd><kwd>strength assessment</kwd><kwd>pipeline defects</kwd><kwd>laminations</kwd><kwd>cracks</kwd><kwd>integrity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="kk"><kwd>сутекті тасымалдау</kwd><kwd>құбырларды қайта жабдықтау</kwd><kwd>сутектің сынғыштығы</kwd><kwd>беріктігін бағалау</kwd><kwd>құбыр ақаулары</kwd><kwd>қатпарлану</kwd><kwd>жарықтар</kwd><kwd>тұтастық</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водородный транспорт</kwd><kwd>переоборудование трубопроводов</kwd><kwd>водородное охрупчивание</kwd><kwd>оценка прочности</kwd><kwd>дефекты трубопровода</kwd><kwd>расслоения</kwd><kwd>трещины</kwd><kwd>целостность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Wang A., Jens J., Mavins D., et al. (Creos, DESFA, Elering, Enagás, Energinet, Eustream, FGSZ, Fluxys Belgium, Gas Connect Austria, Gasgrid Finland, Gasunie, Gaz-System, Gas Networks Ireland, GRTgaz, National Grid, NET4GAS, Nordion Energi, OGE, ONTRAS, Plinovodi, Snam, TAG, Teréga). European Hydrogen Backbone: Analysing future demand, supply, and transport of hydrogen. Report. Netherlands Guidehouse; 2021 June.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Office of Energy Efficiency &amp; Renewable Energy [Internet]. Hydrogen: A Clean, Flexible Energy Carrier: blog. Washington: U.S. Departament of Energy [дата обращения: 12.02.2025]. Режим доступа: energy.gov/eere/articles/hydrogen-clean-flexible-energy-carrier.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Maka A.O.M., Mehmood M. Green hydrogen energy production: current status and potential // Clean Energy. 2024. Vol. 8, Issue 2. P. 1–7. doi: 10.1093/ce/zkae012.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Юдин Д.А., Овчинников А.М. Государственная политика Китая в области водородной энергетики // Инновации и инвестиции. 2023. №4. С. 46–50.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>primeminister.kz [интернет]. Официальный информационный ресурс Премьер-министра Республики Казахстан. Ф.-В. Штайнмайер и А. Смаилов дали старт бурению в рамках строительства завода по производству «зеленого» водорода в Мангистау [дата обращения 25.02.2025]. Доступ по ссылке: primeminister.kz/ru/news/f-v-shtaynmayer-i-a-smailov-dali-start-bureniyu-v-ramkakh-stroitelstva-zavoda-po-proizvodstvu-zelenogo-vodoroda-v-mangistau-24503.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>acwapower.com [интернет]. ACWA Power breaks ground on green hydrogen project in Uzbekistan [дата обращения 05.03.2025]. Доступ по ссылке: www.acwapower.com/news/acwa-power-breaks-ground-on-green-hydrogen-project-in-uzbekistan/.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>ehb.eu [интернет]. European Hydrogen Backbone: Boosting EU Resilience and Competitiveness [дата обращения 15.03.2025]. Доступ по ссылке: ehb.eu/files/downloads/1732103116_EHB-Boosting-EU-Resilience-and-Competitiveness-20-11-VF.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Алексеева О.К., Козлов С.И., Фатеев В.Н. Транспортировка водорода // Транспорт на альтернативном топливе. 2011. № 3(21). С. 18–24.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>ehb.eu [интернет]. European Hydrogen Backbone. EHB initiative to provide insights 10 July 2023 on infrastructure development by 2030 [дата обращения 08.02.2025]. Доступ по ссылке: ehb.eu/files/downloads/EHB-initiative-to-provide-insights-on-infrastructure-development-by-2030.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wynne D.P., Naib S., Mirzoev G. A Practical Guide to Repurposing Existing Pipelines to Hydrogen Operation. SPE Caspian Technical Conference and Exhibition; November 21–23, 2023; Baku, Azerbaijan. Available from: onepetro.org/SPECTCE/proceedings-abstract/23CTC/23CTC/D011S001R004/538369.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>eprg.net [интернет]. EPRG Hydrogen Pipelines Integrity Management and Repurposing Guideline White Paper [дата обращения 01.03.2025]. Доступ по ссылке: eprg.net/fileadmin/EPRG_Dokumente/EPRG_Hydrogen_Pipelines_Integrity_Management_and_Repurposing_Guideline.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>rosen-group.com [интернет]. Pipeline Integrity Management Solutions Beyond Excel and GIS [cited 2025 March 02]. Доступ по ссылке: rosen-group.com/en/expertise/experience-center/case-studies/pipeline-integrity-management-solutions-beyond-excel-and-gis.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Osage D.A. Fatigue Assessment for In-Service Components – A New Part for API 579-1/ASME FFS-1 Fitness-For-Service// Procedia Engineering. 2015. Vol. 133. P. 320–347. doi: 10.1016/j.proeng.2015.12.673.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
